Prevod od "povedem sa sobom" do Italijanski


Kako koristiti "povedem sa sobom" u rečenicama:

Evo uzengije, da te povedem sa sobom?
Ecco la staffa. Vuoi un passaggio?
Šta god da je moj razlog, Frenk... bolje da kleknete i molite se Bogu, da vas ne povedem sa sobom.
Quali che siano le mie ragioni, faresti meglio ad inginocchiarti e a pregare Dio che non ti porti con me.
Rekao je da te povedem sa sobom.
Mi ha suggerito di portarla con me.
Moram da idem i ne mogu, ne mogu da te povedem sa sobom.
Io devo andare e non ti posso portare con me.
OdIazim na neko vreme i odIuèiIa sam da te povedem sa sobom.
Me ne andro' per un po' ed ho deciso di portarti con me. - Io, signora?
Želeo bih da ga povedem sa sobom kad se vratim svojoj jedinici.
Mi piacerebbe portarlo con me, quando mi ricongiugero' alla mia unita'.
Pa, pokusavao sam da ih povedem sa sobom, ali to je nemoguce.
Be', avevo pensato di portarli con me, ma non e' possibile.
Pa, možda bih mogao da te neki put povedem sa sobom.
Be', forse potrei portartici, qualche volta.
Voleo bih da nekog povedem sa sobom, ali u ovom gradu ne poznajem nikoga mojih godina, pa sam se pitao da li bi možda pošla sa mnom.
Mi piacerebbe portarci una ragazza, ma in citta' non conosco davvero nessuno della mia eta'. Quindi mi chiedevo se, forse, vorresti accompagnarmi...
Moram kod Stenlija popodne i ne mogu da je povedem sa sobom.
Devo andare da Stanley questo pomeriggio. Non posso portarla con me.
Recimo da te povedem sa sobom.
Va bene. Diciamo che ti prendo con me.
"Kako bih voleo da sam mogao da te povedem sa sobom.
"Quanto avrei voluto essere in grado di portarti con me."
Kada budem krenuo, možda æu biti u moguænosti da te povedem sa sobom.
Quando partiro', forse riusciro' a portarti con me.
Hteo sam da ga povedem sa sobom.
Lo avrei... lo avrei portato con me.
Dakle ova poslednja dva dana Ja ću ih povedem sa sobom.
Quindi questi... ultimi due giorni... li portero' con me.
Samo ću ga povedem sa sobom.
va bene, lo porto con me.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
Non posso portare con me dove devo andare ora.
Možda bih mogla da te povedem sa sobom jednog dana.
Magari un giorno ti porto con me.
Ili ako ako ih povedem sa sobom.
O se li portassi con me.
Pa... moja ponuda je da vas povedem sa sobom i da budete u elegantnom malom hotelu u Zapadnom Berlinu, za manje od sat vremena.
Quindi... Può partire subito... per essere in un piccolo hotel chic di Berlino Ovest in meno di un'ora.
Te noæi sam otišao u krevet s Ritom i èak sam se zabavljao mišlju da je povedem sa sobom u Evropu,
Quella notte andai a letto con Rita, e presi perfino in considerazione il pensiero di portarla con me in Europa.
Moram da otkažem ili ne znam, da ih povedem sa sobom.
Dovrò annullarla o portare i ragazzi con me.
Trebao sam da ih povedem sa sobom.
Avrei dovuto chiedergli di venire con me.
Moj komšija kasnije organizuje neku vrstu veèere i ja bih zaista želela da ga povedem sa sobom.
Ad esempio... La mia vicina organizza una cena stasera e vorrei davvero, davvero portarlo con me.
Nema šanse da te povedem sa sobom.
Scordatelo, non ti porto con me.
0.55510282516479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?